own up
US /on ʌp/
・UK /əun ʌp/
A1 初級
phr. v.片語動詞坦白
Did Mike own up to breaking that vase?
phr. v.片語動詞坦白
影片字幕
JENNIE 專訪 Zane Lowe：Ruby 訪談！ (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- but just because of the life you'd already lived, having lived away on your own, learned to deal with things on your own up to a certain point?
然後
- but just because of the life you'd already lived, having lived away on your own, learned to deal with things on your own up to a certain point?
但用這麼大聲的方式去表達。
自我檢查：小心這 6 個跡象表示你正在成為「有毒」的人 (SELF CHECK: 6 Signs You're Becoming A Toxic Person)
- Number two, you never own up to mistakes.
第二，從不承認錯誤。
- Number two, you never own up to mistakes.
但在這些失誤後的行為會大大的影響人際關係。
我們的祕密願望：永不找到真愛！ (Our Secret Wish Never to Find Love)
- But as these are all very difficult thoughts to own up to, to ourselves and our friends, we may prefer to disguise our true intentions behind a choreography of well-designed accidents.
但由於這些想法都很難對自己和朋友坦誠，所以我們可能更願意將自己的真實意圖掩蓋在精心設計的意外背後。
- But as these are all very difficult thoughts to own up to—to ourselves and our friends—we may prefer to disguise our true intentions behind a choreography of well-designed accidents.
總是喜歡加個 like？一起來認識美國人最愛用的口頭禪 (Why Americans Say "Like" In The Middle Of Sentences)
- But, like, if they ask about your lips, like, own up to it.
我就覺得很奇怪啊，就是，他們想要一起看，但是我就，我不想跟他們坐在一起嘛！
- But, like, if they ask about your lips, like, own up to it.
反正就，如果有人問關於你嘴唇的事，你就承認啊！
我意外成了網路迷因爆紅梗圖的故事「失望的黑人」 (I Accidentally Became a Meme: Disappointed Black Guy)
- He inspired me to own up to it because there were lots of videos of him like having to reject it.
他啟發了我要自己承擔這個責任，因為他發很多影片證明迷因圖不是他本人。
- He inspired me to own up to it because there were lots of videos of him having to reject it.
如果要再重來一次，我想我還是會這麼做，因為我獲得了很多正面的勝過負面的。
